片名：爱在日落黄昏时／Before Sunset（美国·2004）
导演：理查德·林克莱特 主演：Ethan Hawke Julie Delpy
1、《Before sunset》和《Before sunrise》都堪称精品，但它们拒绝浮躁的人。若非心静，一遍来下看，并无什么感觉，若仔细体会，再看一遍台词，不禁唏嘘，方知它为何能成为经典。也许，到了大叔的年纪，本命年过了三个以后，才更有感触，很值得推荐，尤其它的台词。
2、接着上一部，他如期从纽约飞到了维也纳，而她却因祖母的葬礼而错过了约定。他，失望而归，当初特意没有留下电话号码，怕那些日渐标准化的客套问候磨灭了那一夜的美好，而如今却剩下了一丝丝惋惜。年轻时，我们准备好丢掉一切，而随着年岁的增长，那些曾经的轻率，让我们开始不断增多遗憾。
3、九年前，他在维也纳待了三天，九年里，她去了纽约读大学三年。他说，他在结婚前看到一个人很像她，在纽约百脑汇13号，他差点疯了，差点不去结婚。而她，读大学时住在纽约百脑汇11号，那天正是她。
4、九年，对于每个人的生命来说，也许并不长，但若对于我们的青春来说，它几乎可以说是全部。这九年里，她胡乱地恋爱、分手，而他却凑合着结了婚。如今，她还是单身，而他有了孩子与家庭。所以，他符合世人眼中的成功人士，至少外表上来看：家庭幸福，事业有成。
5、不论是自尊还是妒忌的原因，她极力地掩饰着，掩饰着她一直怀着微乎其微的希望等待着他，哪怕已明知不可能。她用着毫不在意的语气，埋葬了过去九年的煎熬，直到他们上了汽车，她终于爆发。
6、我爱过了你，还能爱谁？你竟然过得这么美好，不是不希望你过得美好，只是，那一夜，真的就只是一夜风流么？从某种意义上来说，我所有的浪漫都在一夜之间消耗光了，这是她的独白。
7、他为她写了本书，她为他写了首歌。其实，他们很幸运，他们彼此都还记得，记得起那晚的每个细节。他说，你知道我为什么写这本书吗？因为我想遇到你。
8、下了车，他固执地要送她进家门，她给了他一个拥抱，从电影开始直到最后，他们终于拥抱。这个拥抱，他们彼此等了九年，观众也等到了最后。
9、她家，依旧固执不如他，她终于开口，唱给他听那首歌，不断扭动的身体，让人着迷：
All right, the waltz.
好吧，华尔兹
Let me sing you a waltz
让我唱首华尔兹
Out of nowhere, out of my thoughts
无从讲起，从我的心底
Let me sing you a waltz
让我唱首华尔兹
About this one-night stand
唱那次一夜缠绵
You were, for me, that night
那晚，你是我的
Everything I always dreamt of in life
你是我生命中的全部梦想
But now you’re gone
但你已经不在了
You are far-gone
你去了很远的地方
All the way to your island of rain
你那里是无法到达的雨中小岛
It was, for you, just a one-night thing
对你来说，那只是一夜情
But you were much more to me
对我来说却远远不止
Just so you know
我想让你知道
I don ‘t care what they say
我不管别人怎样说
I know what you meant for me that day
我知道你对我的意义
I just want another try
我只想再来一次
I just want another night
我只想再来一夜
Even if it doesn ‘t seem quite right
即使这看起来毫无意义
You meant, for me
但你对我来说
Much more than anyone I’ve met before
要比任何人都更重要
One single night with you, little Jesse
和你共度的一夜啊，小杰西
Is worth a thousand with anybody
比得上和他人的一千个夜晚
I have no bitterness, my sweet
我没有痛苦，甜心
I’ll never forget this one-night thing
我永远不会忘记这一夜缠绵
Even tomorrow, in other arms
即使明天在他人怀中
My heart will stay yours until I die
我的心还会随你而去，直到生命尽头
Let me sing you a waltz
让我唱一首华尔兹
Out of nowhere, out of my blues
无从讲起，从我的忧郁
Let me sing you a waltz
让我唱一首华尔兹
About this lovely one-night stand
唱那可爱的一夜情
10、影片结尾，她：Baby, you are gonna miss that plane.他：I know. 真希望他们这次不会再错过。不管未来如何，如此这般的二人，不该分开。
另，摘录一段台词。
Jesse ：现在我明白了，你想知道。为什么我写了那本烂书吗？
Céline：为什么？
Jesse ：因为这样你就会参加巴黎的一场读者见面会…而我就可以走过去，问你： “你到底去哪里了？”
Céline：你真的觉得我今天会来？
Jesse ：真的，我之所以写这本书，从某种意义来讲，就是为了能找到你。
Céline：好啦，这….我知道这不是真的。不过听了还是很高兴
Jesse ：我觉得这是真的。我们还有机会再见面吗？
Céline：过了那个十二月，我想机率基本就是零了吧
Jesse ：不过反正我们也不是来真的，对吗？
Céline：我们只不过是那个老妇人梦中的角色。她在她的病床上回忆年轻时的故事
Jesse ：所以我们当然会见面！天哪！你为什么那天没有出现在维也纳？
Céline： 我告诉过你了！
Jesse ：我知道，但是…我真的希望你去了！我们的生活可能会完全不一样！
Céline：你真这么觉得？
Jesse ：没错
Céline：也许不会呢，也许最后我们会憎恨对方呢
Jesse ：是吗，就像现在我们这样憎恨对方？
Céline：你知道的，可能我们…我们只适合那种偶遇……在温暖的天气里，漫步在欧洲的街头
Jesse ：天哪，为什么我们没有交换电话号码呢？
Céline：为什么？因为那时我们太年轻，不成熟？
Jesse ：你觉得我们现在还是如此吗？
Céline：我觉得，当你年轻的时候，你会相信……你会认识很多人。但后来你才会发现能交流的人其实很少
Jesse ：何况你又不能保证和他们好好相处，就这样，失去联系了
Céline：过去的就让它过去吧，事情本来就是这样的
Jesse ：你真的相信吗？任何事情都是注定的？
Céline：这个嘛，你明白吗，世界也许，没有我们想的那么多变
Jesse ：是吗？
Céline：如果给定了特定的条件，就总会发生一样的结果。两份氢，一份氧，获得的总是水
Jesse ：不， 我是说如果你祖母晚去世一个礼拜呢？或者是早一个礼拜去世？甚至是几天？
事情都可能完全不一样！我坚信这一点！
Céline：不，你不能这样想，那只是…
Jesse ：我知道对于大多数事情来说的确是注定的。但是，只是这件事，我觉得这事很不对劲。你知道吗，在我结婚前的那个月，我一直都在想着你。即使在去婚礼的路上，我坐在车里，我的一个朋友送我进城…我看着窗户，觉得我看到你了…离教堂不远……收起一把雨伞，走进一家熟食店……就在百老汇和十三街的交汇处。那时我觉得我快要发疯了你知道吗？但现在我觉得这也许就是你
Céline：我住在百老汇和十一街的交汇处
Jesse ：你看！
Céline：那，结婚的感觉怎样，你还没说呢
Jesse ：我没有吗？真奇怪。我不知道怎么说，我们是在上大学的时候认识的。有几年，我们分分合合，然后…怎么来着？我们好像又在一起了。然后她就怀孕了…所以就结婚咯
Céline：她怎么样？
Jesse ：她是个好老师，好妈妈。她很聪明，很漂亮。我记得那时我想……很多我所崇拜的人…..他们的生命都奉献给了比自己更重要的东西
Céline：所以你结婚是因为你崇拜的人都结婚了？
Jesse ：不，不… 准确来说是…我内心中有种对自我的完美期许。你懂吗？我想去追求那种自我。即使代价是失去真实的自我！你懂我的意思吗？我记得在那个时候，我并不觉得和“谁”结婚这个问题很重要。一个人并不是你生命的全部…到头来这只是一种负责的表现……就是说，负担起你的责任来，这才是最重要的
Céline：我是说，爱是什么？如果它不是尊敬，信赖和钦佩的话？
Jesse ：而我当时都感觉到了啊。谈到现在，我感觉我好像在办一个托儿所…跟一个我曾经约会过的人。我是说，我就像一个修道士。我在过去的4年中，做爱还不到10次。 干嘛，干嘛？你笑我？
Céline：没有
Jesse ：听起来很可悲吗？
Céline：你看到过有修道士做过10次爱的吗？
Jesse ：好，你是对的，我比一般的修道士强，可以了吧？。但是我的确觉得，如果现在有人碰我的话。我就会马上融化的了
Céline：好啦，我们到了，该走了，快
Jesse ：该死
no comment untill now