片名：不见不散/Be There or Be Square
导演：冯小刚 主演：葛优、徐帆
不见不散，跟着火了孙楠的一首歌。想想真快，香港都回归11年多了，仿佛还在眼前。
冯小刚拍的小人物很成功，仿佛就是你身边的普通人，普通事，你明天也可以这么做。但在之前却没有人能将之在电影上刻画地如此深入人心。一般情况下，主角的嘴都特贫，特逗，缺点也不少，不过都是好心人，国人心里感受真实的好人。如刘元把李清带回房车睡觉，递过去一个球棒，“我不是什么正人君子，半夜我要摸到你床上千万别手软。”我想，除去文学作品内，除去万里挑一被奉为榜样的，普通百姓眼中的好人，大概就这个样子。就是对得起良心。
这次的故事变成了一个，比《甲方乙方》更连贯，更像电影。台词很幽默，能在这上面下功夫的，中国导演中也就冯导了。让你会心一笑，越想越笑，但决不是那种夸张的笑，有时笑完还会有点思考。
《不见不散》的情节对中国老百姓来说，也许共鸣未必大。倒也可以这样想，《甲方乙方》是冯小刚对应《编辑部的故事》，那《不见不散》就对应《北京人在纽约》了。
有网友发现这么个事：“记得“徐帆”和“葛优”在片中相见总提的那个共同认识的人刘小淀吗？刘小淀这个名字在片中出现了好几次，后来全剧终后，在编剧的名字里赫然有刘小淀三个字，我哑然失笑。没想到，演职人员表还能幽我们一默，呵呵。”
摘录点《不见不散》的经典台词，有助于回忆情节，也图省事儿…
我叫霍华德，欢迎你到我们美国来，你们中国的菜很好吃—
你刘元吧？
他肯定还往你手上啊写电话号码来着。
对！
而且还一边写一边说：妹妹什么时候走了单想着你在美国还有一哥！
那天没你啊？你怎么知道的？
他一喝多了就往女孩手心里写电话号码。
说正事说正事。
天也凉，心也凉，穿上点。我问你啊，国内现在那么火，你来这儿干啊？
我想做国际贸易。
歇了吧，所有到美国来的人都想做国际贸易，结果全到餐馆端盘子去了。
别说风凉话，给我出出主意。
你真想听我的意见，说好的还是坏的？
你说吧。
立刻卷铺盖走人，回去！
那好的呢？
这就是最好的出路，对你来说。不是吓唬你，你现在是要钱没钱要身份没身份，你说你还怎么呆。再说了，美国绝对不是你想象的那样。你满脑袋都是那个做国际贸易发大财，你这样下去结局一定特惨，no good,no heop没希望了。
我能吃苦，不象你想象的那么脆弱。
光能吃苦有什么用？问题是你能干什么？你连人家这儿的话都不会说，骂你都听不懂，脱衣舞不说话，你去吗？
我要是你妹妹你会让我去跳脱衣舞吗？
你要是我妹妹，我就不让你到美国来。脱衣舞怎么了？你以为光不要脸就行，都得会劈叉揩倒立，一条腿轻轻松松一抬就一人多高，你行吗？就你这柴禾妞的身子骨谁看你哪！
太晚了，睡吧。你里边我外边，好好想想我跟你说的话，想通了明儿我送你上机场。我不是什么正人君子，半夜我要是摸你床上千万别手软。美国不好玩！
我刚搬的家，和一个美国女孩合租一个Orange Drive(公寓)，就在橘子路。
那区不错呀。
原来我住在小台北，那个区的报纸是中文的，电视是国语的，洗衣店、加油站、饭馆全都是中国人开的，连邮差都是中国人，有的时候我就想啊，我是不是移到广州了。
还是郊区，太冤了！我很同情你。
就是。
有比你还冤的。
谁呀？
巴顿啊，他老家就在你原来住的那个区。你想想啊，人巴顿将军把整个欧洲都打下来了，万万没想到几十年之后他的老家都被中国人占了，你说他要是活到现在，还得给活活气死。
讨厌，你怎么那么烦人。
我骗他们说美国现在正扫黄呢，让警察逮着了得罚钱，罚完钱不算，还得在护照上盖一戳：色狼。
你怎么瞎话张嘴就来呀？
想听真话，夜深人静的时候我跟你说。
是李清吗？
装什么算呢，那么想见我，刚一年没见面就忘了我了。唉，你瞎摸什么？你瞎了你？
是李清，你还是来了。
你怎么了，你看不见吗？看不见李清了吗？
不，我看得见。黑夜给了我黑色的眼睛，我看见你望着我。你像玻璃杯里的冰块一样透明。
对不起，我不知道你看不见了，你怎么会这样呢？怎么会瞎呢？
在一次车祸中，我受到了强烈震荡，昏过去了。醒来我就失明了。我当时特别绝望，还不如死了。我无亲无故，还想再见一面的就是你了。（摸）你瘦了。
去找个地方坐，我和你聊聊天。
你变了。
是不是变的不会说人话了。
不，不，不是的。你变的安静了，清澈了。
现在的刘元是个瞎子是个废人。
你怎么能这么想。
那我该怎么想，难道我还能像一个正常人一样去憧憬什么，去追求什么吗？我的眼前一片漆黑，只有在梦里我才能见到光明，回到阳光灿烂的记忆里。有几次我在梦里见到你，你如此清晰地站在我面前。使我激动不已，一旦惊醒，心如刀绞。我拼命想看见哪怕一丝的光亮。可我只能听，用听觉去想象。
眼睛看不见，嗅觉就发达起来了。
咱们走吧，哟，这是谁的钱包呀？
哪儿呢？哪儿呢？我又能看见了。这是爱情的力量。
你这人怎么说翻脸就翻脸，你吃什么亏了，我不也把心里话都说出来了吗？
你有心吗？
我就是随便问问，关心你，怕你交友不慎，现在骗子多多呀！
有你这碗洒垫底，什么样的骗子我都能对付。
爬下！别动！老实点！校长好！为人民服务！茄子！
吃了吗？
老师，没吃怎么说？没吃回家吃去吧！
老师，什么是流氓？
流氓就是坏人，你看老师像坏人吗？
像！
老师，你怎么了？
老师脑子有点乱……
回回我说你一句，你有八句等着我。我们总得教孩子们一点有用的东西吧？
你瞧这帮孩子中国话还没说利落呢。我教他们《荷塘月色》他们也得听得懂啊。咱们得因材施教。我也想今天晚上就打冲锋，明天一早就把蒋介石几百万军队全部消灭掉。可是不行啊，同志。我们今天大踏步的后退，就是为了明天大踏步的前进。谈恋爱还得先从眉来眼去拉手亲脑门开始，然后才能那个什么呢。得从培养孩子们的学习兴趣入手然后再说其他。
反正你总是有理。
以后可不许动不动就闹情绪，对我个人有意见允许。但不要影响工作，要学会严格要求自己。
那我回去上课去了。
去吧，孩子们都等着你呢。
怎么改你教育我了？
咱俩的关系该往前迈一步了，工作生活要齐头并举。连美国警察都知道鲁迅关汉卿是谁了，咱俩可还没那什么呢。
一说正事你就往这事上拐，不分场合，不分地点。你怎么跟刚从监狱里放出来的人似的。
你要是老是让我经历风雨，不让我见彩虹。那我可就真跟你保持工作关系了啊！
刘元对着空气说着：“别哭了阿，别哭，你一哭我也挺难受，我真是觉得对不起你。原来我以为你不在乎，真是对不起你。本来我说跟你写信的，后来我觉得还是当面谈好。”
什么叫差不多就行了？干嘛非得找一个伴阿？不着又怎么了。宁缺勿滥！我自己的事情自己知道该怎么办！用得着没你来教我吗？
你别急嘛！
我怎么急了，是你急了吧！
我这不是为你…
用不着
你怎么不涨记性阿，又上了这狗东西得当了。
你的心上人没在洗手间呀，是不是跟人私奔了？
我的心上人刚抹了口红从洗手间出来。
我要是不来呢？你不是白等了？其实我也是一念之差，上了你的当。
那也不白等，你不来说明你心里没我，根本不在乎我。
别臭美了，来了也不在乎你。
那你生那么大气，一个劲儿喝水。女的生气就爱喝水。
讨厌，你怎么那么讨厌阿你。
刚戴上的吧？
向毛主席保证跟旗袍特不协调！
我乐意，乐意。
豆瓣影评：不见不散的台词
no comment untill now