片名:Sleepless in Seattle/西雅图夜未眠、西雅图不眠夜、缘分的天空
导演:Nora Ephron 主演:Tom Hanks、Meg Ryan
差不多一星期看一部老片子吧,基本上都是重温第二遍。
这个15年前上映的电影有多个相当成功的译名。它曾让无数人抱着不放,从头到尾一遍遍地把台词当作英文教材去背,并冠以了“经典”二字。相信很多刚刚看完的人并不一定认同,但若静下来仔细地回味,再看看影评,你便会感觉它的精彩。
海报上的那段话是需要多读几遍的:
what if someone you never met,
someone you never saw,
someone you never knew,
was the only someone for you?
相信看到这段话时,很多人都有感受,我们生活中会有很多比我们现在所选更合适的人、物、事。它们或许已擦肩而过,或许还停留远方,就像两条直线,漫长的生命中仅有那么一下相交,你能否把握,概率太过渺茫。但你是否会放下现在的拥有去追求那个未知?那个或幸福或悲凉的未知。
片中的安妮有一个十分合她心思的未婚夫,他们的一切都那么合得来,想她所想及她所及,常常不谋而合。可就在婚礼快要进行的时候,安妮通过广播听到了一个声音,那个声音在美国另一端的西雅图与她同时说出了“magic ”。那一刻她就想,这或许便是她的“未知”,虽然她也认为自己行为有些愚蠢,但她决定去追。
影片讲述的是一个童话,是一个每个人都想过的童话。温暖、浪漫、美好的故事再加上让人叫绝的音乐穿插,看的过程真是一种享受。
随着年龄的增大,你是否还会怀念孩提时的邻家女孩,中学时的暗恋对象?又或者那些只是一闪而过却可改变人生的抉择?它们都已成为过去,只剩下回忆。但总有那么一点遗憾或者莫名的冲动在想,如果当初是另外一个选择,会不会更适合我?又或者我们本不在乎结果,只是怀念那另一个选择。
越来越大也越来越成熟的我们往往更患得患失,舍不得、放不下的事情太多,早已习惯了在权衡的天平上犹豫犹豫再犹豫,错过了心中那一闪而过的梦想。
这个电影便圆了大家的一个梦。
想起张爱玲的一段话,“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步。那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一句:“噢,你也在这里。”
这种感觉真好。
豆瓣影评:另一个选择的勇气
噢,终于找到你,西雅图不眠夜的影评。噢,张爱玲,你也在这里…
@deleted, 喜欢片中那种感觉,更喜欢他们能够互相抓住,现实中,那种勇气很少的。也许是不确定,又也许是已经得到的难以放下。